محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

122

الحياة ( فارسي )

جمعيتهاى ياد شده . ( 5 ) - ناهمگون سازى روشهاى مصرف در ميان آنها . ( 6 ) - ايجاد اختلاف نظرهايى در ميان سران و حاكمان و دامن زدن به اين اختلافها . ( 7 ) - تقويت موضعگيريها و جمعيّتها و احزاب و روزنامه ها و مجلَّات سازگار با مصالح ايشان ، با كمكهاى مالى و تبليغى ، در برابر موضعگيريهاى مخالف . ( 8 ) - دگرگون جلوه دادن واقعيّاتى كه در زندگى و اجتماع بر مردم مىگذرد ، به صورتى كه علماى دينى يا دستگاه حاكم نتواند . اطَّلاع واقعى و درستى در بارهء آنها پيدا كند ؛ و غافل نگاه دارى مردم تا از آنچه به دست متكاثران بر سر ايشان مىآيد آگاه نگردند . ( 9 ) - ايجاد مؤسّسه هاى خيريّه ، با نامهاى جالب توجّه ، براى هدفهاى مورد نظر . ( 10 ) - كوبيدن انديشمندان و كسانى كه براى بالا بردن سطح فهم و فرهنگ تودهء مردم تلاش مىكنند ، بويژه در بارهء مسائل مالى در اسلام . . . و متكاثران بدين گونه ها در ايجاد پراكندگى و اختلاف ميان مردم و از بين بردن همبستگىهاى ايشان تلاش مىكنند ، تا چنان شود كه صفى يگانه و درهم تنيده از مبارزان در برابر خود نداشته باشند ، و تا مصلحان موفق نگردند كه اجتماع را به اوج آگاهى و پايدارى و سركشى در برابر زورگويان و زرپرستان و رهايى از ستم گستردهء ايشان صعود دهند . تذييلى مهم وابستگى اقتصادى و تحميل آن بر حاكميّت و مردم